News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non plus faire comme” in English
5 examplesToutefois, je ne peux pas non plus faire comme si les règles de Berlin n’existaient pas.
Nevertheless, I cannot act as if these Berlin rules did not exist.
Sur l'étendue du retrait russe et la stabilité du Caucase, je voudrais dire aussi qu'il ne faut pas non plus faire comme s'il ne s'était rien passé.
On the extent of the Russian withdrawal and the stability of the Caucasus, I would also like to say that we must not behave as though nothing happened, either.
Je voudrais dire également à M. Zahradil qu'il ne s'agit pas de faire une crise à propos de Lisbonne, mais il ne faut pas non plus faire comme si rien ne se passait.
I would also like to say to Mr Zahradil that it is not a question of creating a crisis regarding Lisbon, but we should also not act as if nothing is happening.
Enfin nous ne devrions pas non plus faire comme si cet accord avec les États-Unis concernait le transport mondial du plutonium auquel toutes les portes seraient désormais ouvertes.
After all we should not pretend that this agreement with the USA is simply opening the door to the international transport of plutonium.
Nous ne devrions pas non plus faire comme si le marché intérieur se fera sans problème en fixant de très longs délais de transition, délais qui n'avaient pas posé de réels problèmes dans les années quatre-vingt.
We should not pretend that the extremely long transition periods which, in the 1980s, did not cause any real problems, may not cause any problems to the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
