C'est la raison pour laquelle je ne peux pas non plus approuver l'amendement visant à faire passer le cuivre de la partie B à la partie C.
Thus, I cannot endorse the amendment switching copper from section B to section C.
La Commission ne peut pas non plus approuver l'amendement 3, ni même le nouvel amendement 13, qui fixe la régularité des visites médicales.
The Commission cannot support Amendment No 3 either, nor the new Amendment No 13, which specify the regularity of medical checks.
La Commission ne peut pas non plus approuver l'amendement qui prévoit l'interdiction totale du decaBDE à partir du 1er janvier 2006 si le résultat de l'évaluation des risques devait montrer l'existence d'un risque.
Nor is the Commission able to approve the amendment according to which there would be a total ban on dekaBDE as from 1 January 2006 if the risk assessment were to show that there are risks associated with the substance.
Je voudrais enfin déclarer au nom du groupe libéral que notre groupe ne peut accepter l'amendement 11 qu'a évoqué le rapporteur dans son intervention et nous ne pouvons pas non plus approuver l'amendement recommandé par M. Wibe au nom du groupe socialiste.
Finally, on behalf of the Liberal group, I have to say that we cannot support Amendment No 11, which the rapporteur touched on, and nor can we support the amendment tabled by Mr Wibe of the Socialist group.