News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non plus être acceptés” in English
4 examplesLes amendements 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 32 et 34 tendant à modifier la période de mise en place ne peuvent pas non plus être acceptés.
Amendments Nos 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 32 and 34, which are designed to change the timeframe for implementation, also cannot be accepted.
Les amendements qui concernent la façon de traiter la production intégrée dans les systèmes nationaux de tarification ne peuvent pas non plus être acceptés.
The amendments relating to the treatment to be given to integrated generation in national charging systems are not acceptable either.
Viennent ensuite l'amendement 61, qui sème la confusion quant aux objectifs, et l'amendement 53, qui constitue un sérieux obstacle pour la réalisation des objectifs à long terme, lesquels ne peuvent pas non plus être acceptés.
Then there is Amendment No 61, which makes the targets less clear, and Amendment No 53, which represents a serious obstacle to achieving the long-term targets and is also unacceptable.
Les amendements 4 et 5 qui traitent de l'impact négatif de la conversion monétaire ne peuvent pas non plus être acceptés parce que la Commission est d'avis que des règles identiques doivent valoir pour l'organisation commune du marché du tabac et les autres OCM.
The amendments dealing with the adverse impact of monetary conversion - Nos 4 and 5 - are unacceptable because, in the Commission's view, the same rules must apply to the common organisation of the market in tobacco as to the other COMs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
