Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“non pas uniquement parce” in English

5 examples
Nous le faisons, non pas uniquement parce que cette démarche débouche sur la croissance et l'emploi, mais aussi parce qu'elle est positive pour les consommateurs.
We are not only doing this for the sake of growth and increased employment, but also because it is good for consumers.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord dire que le rapport de Mme Napoletano est excellent, non pas uniquement parce qu’elle est membre de mon groupe, mais parce qu’elle a énormément travaillé à ce rapport.
– Mr President, I should first like to say that Mrs Napoletano’s report is quite excellent, not only because she is a member of my group, but also because she has put a great deal of work into the report.
Le problème des pensions est très important et je le dis non pas uniquement parce je suis intéressé par ce problème, étant moi-même proche de l' âge de la pension : c' est un problème d' importance croissante pour les gens qui sont, par exemple, assis dans la tribune là-haut.
The matter of pensions is a hugely important issue, and I say that not just because I have a vested interest in this matter, being close to pensionable age myself: it is an issue of increasing importance to the people, for example, sitting up at the top in the gallery there.
D'une part, elles sont importantes pour la préservation de la biodiversité et, d'autre part, la biodiversité est importante pour la préservation des abeilles, non pas uniquement parce que c'est l'Année internationale de la biodiversité, mais aussi parce qu'elles contribuent à notre propre survie.
On the one hand, they are important for the preservation of biodiversity and, on the other, biodiversity is important for the preservation of the bees, not only because this is the International Year of Biodiversity, but also because they contribute to our own survival.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.