Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“non pas tant sur” in English

5 examples
C'est sur ce développement que cette banque doit concentrer ses efforts, et non pas tant sur la mise au point de technologies vertes.
This is where the bank needs to focus its efforts, and not so much on the development of green technologies.
Ce label universitaire porterait non pas tant sur la qualité de l'université en tant qu'institution, mais bien sur les modules enseignés.
This university label would focus less on the quality of the university as an institution than on the modules it teaches.
Comme il est dit au point 15 du rapport de Mme Riis-Jørgensen, l' accent devrait être mis sur le tort occasionné par les restrictions à la concurrence et non pas tant sur le fait de savoir comment sont ces acteurs économiques.
As Mrs Riis-Jørgensen states in point 15 of her report, we have to focus on the harm caused as a result of measures restricting competition, and not so much on what sort of economic players are involved.
Pour ce qui est du programme en faveur de l'espace méditerranéen, la Commission voudrait mettre l'accent, non pas tant sur de nouveaux engagements, mais bien sur la concrétisation des engagements déjà pris pour la réalisation de projets concrets, visibles, utiles pour les citoyens.
The Commission would like to prioritise the Mediterranean Development Assistance Programme, not so much by entering into new commitments, but rather by implementing existing commitments in concrete and visible projects from which the public benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.