News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non pas seulement dans” in English
12 examplesIl nous faut au contraire assumer dans tous les pays européens, et non pas seulement dans l'Union européenne la responsabilité collective des personnes qui ont besoin de protection.
What is required instead is, above all, a shared responsibility throughout the whole of Europe, and not just in the EU, for those who need protection.
Cela dissuadera ces opérateurs de continuer à créer d'autres sociétés n'importe où dans l'Union européenne, et non pas seulement dans un seul État membre, comme c'est le cas aujourd'hui.
This will deter these traders from continuing to set up other companies anywhere in the whole of the European Union, and not just in a single Member State, as happens at the moment.
L’aspect le plus important de ce débat est la pression publique, qui offre au Parlement européen une opportunité gigantesque de représenter les citoyens non pas seulement dans des discours pleins de verve, mais aussi concrètement.
The most important aspect of this debate is the public pressure, which opens up an enormous opportunity for Parliament to represent citizens not only in splendid theoretical pronouncements, but also in practice.
Elle mérite cependant d'être énergiquement soutenue, aussi et surtout pour souligner certains principes et critères qui doivent orienter l'action de l'Union européenne dans tous les domaines et non pas seulement dans le domaine humanitaire.
Even so, it deserves energetic support, partly - and indeed especially - as a way of stressing certain guiding principles and criteria which should govern the actions of the European Union in every sphere, not just in humanitarian matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
