Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“non pas pour rendre” in English

5 examples
Et cela, non pas pour rendre la phase évasive, mais pour permettre à la Commission de mieux l'énoncer et de revenir sur cette étude.
The intention is not so much to make it difficult to take that step as to allow the Commission to structure it better and resume the study.
L'autorisation préalable doit être en place non pas pour rendre impossible les soins de santé - absolument pas -, mais plutôt pour éviter de saper sérieusement les systèmes nationaux.
Prior authorisation is to be in place not in order to make cross-border care impossible - absolutely not - but, rather, in order to avoid seriously undermining the national systems.
L'Union européenne doit donc s'engager à assurer une réelle solidarité, sur la base d'une action volontaire, non pas pour rendre les procédures moins rigoureuses, mais bien pour améliorer le professionnalisme et la culture du don en elle-même.
The European Union must therefore commit to ensuring real solidarity and voluntary action that does not make the procedures any less rigorous, by improving the professional nature and the culture of donation itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.