Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“non pas l'inverse” in English

13 examples
Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
Books must follow sciences, and not sciences books.
Nous avons besoin à mon sens d'un dégraissement de la réglementation, et non pas l'inverse.
It is my belief that we need less regulation, not more.
La lutte contre le terrorisme doit se fonder sur le respect des droits de l’homme et non pas l’inverse.
The fight against terrorism must be predicated on respect for human rights, and not the other way around.
Il convient de rappeler à cette fonctionnaire que c'est le Parlement qui contrôle la Commission et non pas l'inverse.
This official should be reminded that it is Parliament that oversees the Commission, and not the other way around.
La technologie offre davantage de possibilités et d’outils, mais ceux-ci doivent être mis au service de la culture, et non pas l’inverse.
Technology offers more opportunities and tools, but they must be harnessed in the service of culture, not the other way round.
Les investissements peuvent entraîner une augmentation de l'emploi et une amélioration des normes environnementales à l'échelle locale, et non pas l'inverse.
Investment can bring with it a raising of local labour and environmental standards, rather than a lowering of them.
En ce qui concerne les bas salaires, on peut douter de la pertinence de cette position dans la mesure où, dans plusieurs États membres, il y a un salaire minimum qui évolue en fonction du coût de la vie, et non pas l'inverse.
As far as low pay is concerned, the argument against the aforesaid opinion is that several Member States have a minimum wage which is increased in response to rises in the cost of living and not vice versa.
Avant d’être absolument certains que la démocratie représentative commandera les forces armées en Turquie, et ce dans toutes les situations, et non pas l’inverse, il n’est pas possible d’envisager une adhésion à part entière.
Before we can be absolutely sure that representative democracy commands the armed forces in Turkey in all situations, and not the other way round, one cannot even think of full membership.
L'amendement 81, déposé par le groupe ARE, vise à rétablir la primauté de l'homme et l'idée que la science doit être avant tout au service des individus. C'est la biotechnologie qui est au service de l'homme et non pas l'inverse.
Amendment No 81, tabled by the ARE Group, seeks to re-establish the supremacy of Man and the idea that science should be a tool at the service of the individual, and not the other way round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.