News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non pas d'une politique” in English
5 examplesNous devrions nous doter d'une politique étrangère et de sécurité commune - non pas d'une politique unique, mais d'une politique commune.
We should have a common foreign and security policy - not a single policy but a common policy.
Il y a également eu de réels progrès dans la formulation non pas d'une politique européenne sur l'Afrique, mais d'une politique de partenariat conjointe africaine et européenne.
There has also been real progress in the formulation not of a European policy on Africa but a joint African and European policy of partnership.
Ils ont besoin d'une approche individuelle de la part de l'Union européenne, et non pas d'une politique de voisinage générale qui, en réalité, met l'Ukraine sur le même plan que les pays qui ne font pas partie de l'Europe sur le plan historique.
They need an individual approach on the part of the European Union, not a general neighbourhood policy that de facto treats Ukraine in the same way as countries that historically do not belong to Europe.
Pour notre part, nous y voyons tous les fondements, non pas d'une politique d'information honnête, mais de campagnes de propagande visant à convaincre les citoyens qu'il n'est pas d'autre choix possible que ceux définis pour eux par les eurocrates.
For our part, we see in this all the foundations not only of a reasonable information policy, but also of propaganda campaigns aimed at convincing the citizens that there are no options other than those defined for them by the Eurocrats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
