News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non non non” in English
6 examplesNon, non, non et non!
No, no, no and no.
Néanmoins, on a l'habitude d'entendre que nous ne faisons que protester et dire non, non, non à tout.
However, it is always said that we are always protesting and saying no, no, no to everything.
Je me souviens également comme elle disait "non", "non", "non", une dénégation que l'UE feint d'ignorer ou ne comprend pas.
I can also remember her saying 'no', 'no', 'no', words the EU ignores or does not understand.
Pour ce qui est des régions défavorisées, Monsieur le Commissaire, vous nous dites de vive voix oui, oui, oui, mais ensuite vos propositions disent non, non, non.
With regard to the least-favoured regions, Commissioner, in person you say to us, yes, yes, yes, but then your proposals say no, no, no.
La Constitution a été précipitée dans l'impasse par le vote négatif exprimé en France et aux Pays-Bas. Pourtant, ce n'était pas, selon moi, un "non, non, non" à tout ce qui est européen.
The impasse in the Constitution was precipitated by the 'no' vote in France and the Netherlands, but, in my opinion, this was not a 'no, no, no' to everything European.
J’ai dit au journaliste de l’, qui s’est efforcé de rendre ces déclarations hors contexte, que si un pays disait "non, non, non, non" - et j’ai dit quatre fois non -, il faut reconnaître que ce pays n’a pas le droit de paralyser l’Union en permanence.
To the journalist of the Irish Times, who made great play of taking these statements out of context, I said that if a country says ‘no, no, no, no’, and I said ‘no’ four times, it must be recognised that it is not right for that country to be able to paralyse the Union permanently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
