Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“non négligeables pour” in English

10 examples
Votre rapport fournit des indicateurs non négligeables pour l'avenir.
Your report gives important pointers for the future.
Il ne faut cependant pas oublier que cela présente des risques non négligeables pour la santé.
However, it must be borne in mind that this presents a not inconsiderable risk to health.
Les deux pays obtiennent des ressources non négligeables pour leur développement, en échange des possibilités de pêche qu' ils cèdent à notre flotte.
Both countries gain valuable resources for their development in exchange for the fishing allowances which they grant to our fleet.
Enfin, dans le domaine économique, ces pays devraient se développer et devenir petit à petit des partenaires non négligeables pour notre commerce, nos approvisionnements, notamment en pétrole, etc.
In the economic field too, these countries should develop and gradually become for us important trading partners and suppliers, particularly of oil, etc.
Monsieur le Président, ce texte est important dans la mesure où la législation concernée a des conséquences non négligeables pour le bien-être des femmes et aussi des enfants, c'est-à-dire l'avenir de notre société.
Mr President, this text is important insofar as the legislation concerned has significant consequences for the well-being of women and also children, that is, the future of our society.
Cette proposition peut paraître à première vue alléchante, car elle aurait des effets redistributifs non négligeables pour certains États membres, dont le secteur agricole représente une part plus faible que la moyenne communautaire.
This proposal may be tempting at first sight as it would have a considerable effect in terms of readjustment for certain Member States whose agricultural sectors are smaller than the Community average.
La suppression des obstacles à la mobilité et l'harmonisation des règlements institutionnels, dans le but de favoriser l'intégration, la croissance économique et la solidarité européenne, sont des avantages non négligeables pour le marché unique.
The removal of barriers to mobility and the harmonisation of institutional regulations, with the aim of fostering integration, economic growth and European solidarity, are major benefits for the Single Market.
Une telle législation a des répercussions non négligeables pour préserver la réalité des principes fondamentaux pour la femme et son épanouissement, mais aussi pour le bien-être des familles, des enfants et donc pour l’avenir de nos sociétés européennes.
Such legislation has an enormous impact, in terms of ensuring that the fundamental rights of women are upheld and women are encouraged to achieve their full potential. This must apply not only to women but also to families, children and, consequently, to the future of our European societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.