J'aimerais féliciter l'Union européenne pour ses résultats non négligeables dans le soutien à cette Convention.
I would also like to praise the European Union's considerable achievements in supporting the Convention.
Ce même secteur présente des possibilités de croissance non négligeables dans les domaines de l'écotourisme, du patrimoine, des sports et de la gastronomie.
There are significant growth opportunities in the same sector, in terms of eco-tourism, heritage, sport and gastronomy.
Pour décider, nous avons besoins de données concrètes, de faits, et cette carence n'a pas manqué de créer des difficultés non négligeables dans la rédaction de mon rapport.
We do need practical statistics and facts on which to base a decision, and the lack thereof has certainly made it quite difficult for me to draw up a report.