Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“non monsieur le commissaire” in English

11 examples
Non, Monsieur le Commissaire.
No, Commissioner.
Oui ou non, Monsieur le Commissaire ?
Yes or no, Commissioner?
Ne dites pas non, Monsieur le Commissaire, parce que c'est la vérité.
Do not deny it, Commissioner, because it is true.
Non, Monsieur le Commissaire, ce serait vraiment tromper nos concitoyens.
No, Commissioner, that would really be pulling the wool over their eyes.
Non, Monsieur le Commissaire, la reconstruction de l'ex-Yougoslavie n'est pas un dossier comme les autres.
No, Commissioner, the reconstruction of the former Yugoslavia is not an issue like all the others.
Non, Monsieur le Commissaire, nous voulons une proposition très concrète pour améliorer l'impact du transport aérien sur l'environnement.
No, Commissioner, we want a quite specific proposal on improving the environmental compatibility of air transport.
Eh bien, non, Monsieur le Commissaire, car cette communautarisation déconnecterait encore plus le système des peuples et affaiblirait encore plus les impératifs de sécurité.
Well, no, Commissioner, because that communitisation would disconnect the system from the peoples even more and weaken the security imperatives even further.
Non, Monsieur le Commissaire: ce qui a été confirmé est que les suspicions étaient infondées, irresponsables et sans données objectives; ce qui a été confirmé est qu'il y a 23 morts et que le secteur horticole espagnol a subi d'énormes préjudices.
No, Commissioner: what has been confirmed is that the suspicions were unfounded, irresponsible and without objective data; what has been confirmed is that there are 23 dead and that the Spanish horticultural sector has suffered enormous damage.
Oui ou non, Monsieur le Commissaire, la commission de l' agriculture du Parlement européen a-t-elle été saisie il y a un mois d' un projet de directive nous disant qu' avant 2003 on ne pourrait pas indiquer la provenance du bovin sur l' étiquette ?
Commissioner, did or did not the European Parliament' s Committee on Agriculture receive a draft directive one month ago saying that until 2003, we would not be able to show the cattle' s provenance on the label?
Vous faites signe que «non», Monsieur le Commissaire, SNCF doesn't want to participate , Ferroriale Statale, qui doit 6000 milliards de lires à l'État italien, ne veut pas qu'il y ait d'arrêt sur un seul trajet des FS, mais exige qu'il n'y ait que des liaisons directes vers le sud de l'Italie.
SNCF does not want to participate. Ferroriale Statale , which owes the Italian State L6000 billion, does want not any stops on any part of its network, but wants journeys to be continued straight through to southern Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.