Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“non militaire des crises” in English

18 examples
Il est selon moi très pertinent de consacrer une grande partie de la résolution à la gestion non militaire des crises.
A large part of the resolution is taken up by non-military crisis management, and this is very much how it should be, in my opinion.
Pour tous ces conflits, une gestion non militaire des crises à titre préventif est meilleure qu' une gestion militaire.
In all of these, preventive civil crisis management is a better approach than the military option.
Ce que je crains, c' est que l'on recoure de plus en plus facilement à la force plutôt qu'à la gestion non militaire des crises.
My fear is that a rapid armed reaction force will be used more and more often instead of civil crisis management, and more and more rapidly.
La Commission contribue à la gestion non militaire des crises depuis longtemps, bien avant les Sommets de Cologne et d' Helsinki.
The Commission has actively contributed to non-military crisis management since long before the Cologne and Helsinki Summits.
Nous voulons que vous confirmiez la gestion non militaire des crises, car, comme nous le savons tous, c'est la solution la plus sage.
We want you to strengthen civil crisis management, because, as we all know, it is the wisest thing to do.
Il s'agissait, sur la base des rapports de la présidence, du développement des moyens de l'Union pour la gestion militaire et non militaire des crises.
The development of facilities to cope with both civil and military crisis management was discussed, on the basis of reports produced by the Presidency.
Premièrement, la gestion non militaire des crises par l'Union européenne ne s'est pas développée ; or, les conflits sont d'ordre social, économique, intellectuel, écologique et ethnique.
The Union' s management of civil crises has not progressed; the conflicts are by nature social, economic, intellectual, ecological and ethnic.
Je propose que nous mettions en place un centre de gestion non militaire des crises aussi efficace et aussi rapide que ce qu' il a été prévu de faire maintenant pour la gestion militaire.
I suggest that we organise as effective a rapid reaction civil crisis management centre as has now been planned.
Le contenu de ce rapport concernant la gestion non militaire des crises est une liste de contrôle, une liste de points d' action dont nous devons être sûrs qu' ils seront mis en uvre au cours des prochaines années.
What it says about non-military crisis management provides us with a checklist, an action list of things we should be making sure are put in place over the next few years.
La prévention des conflits par des moyens non militaires est toujours plus importante et pour chaque euro consacré à la gestion militaire des crises, il faut investir la même somme dans la gestion non militaire des crises.
The non-military prevention of conflicts is always more important, and for every euro invested in military crisis management at least as much must be spent on civil crisis management.
Ce n'est pas en encombrant l'Union européenne de responsabilités en matière de défense que l'on va l'inciter à faire un usage plus efficace des instruments valables de gestion non militaire des crises dont elle dispose et qui pourraient utilement compléter les forces militaires de l'OTAN.
Encumbering the European Union with defence responsibilities will do little to encourage it to make more effective use of its valuable non-military crisis-management instruments, which could genuinely complement the military forces of NATO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.