Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“non marchands” in English

10 examples
On nous dit qu’il ne faut pas mêler services marchands et services non marchands.
We are told not to mix up commercial and non-commercial services.
Quant aux soutiens publics, ils doivent être de plus en plus destinés à rémunérer les services non marchands que l’agriculture rend à la société.
As for public support, it must increasingly go to pay for the non-market services that agriculture performs for society.
L'agriculture produit aussi des biens non marchands et participe, au travers des emplois qu'elle génère, à une certaine stabilité sociale dans nos pays, dans nos campagnes.
Agriculture also produces non-market goods and helps ensure a certain degree of social stability in our countries and our countryside through the jobs that it creates.
Son champs d'application a été considérablement réduit en excluant, notamment, les services de santé, les services publics non marchands et certains services publics marchands.
The scope of the directive has been considerably reduced and excludes, in particular, health services, non-commercial public services and certain commercial public services.
À l'exception des services d'intérêt général non marchands, rien n'échappe à la libéralisation des services. Même les services sociaux ne sont pas totalement exclus du rapport Gebhardt.
With the exception of non-commercial services of general interest, nothing escapes the liberalisation of services: even social services are not completely excluded from the Gebhardt report.
Au niveau communautaire comme au niveau mondial, il est impératif d’être capable juridiquement de distinguer entre services marchands et services non marchands et d’établir la libre circulation des uns et la réglementation des autres.
In the Community, as at the global level, it is imperative that we should be able to draw a legal distinction between commercial and non-commercial services and to establish freedom to provide the former and rules to regulate the latter.
Bien que des progrès soient réalisés, je n'adhère pas au fait que les États membres sont obligés de réduire les troupeaux de bétail européens afin d'atteindre les objectifs de leurs secteurs non marchands en matière de réduction des émissions.
While progress is being made, I do not support Member States having to meet their non-trading sectors' targets for emissions reductions by the compulsory reduction of Europe's cattle herds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.