Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“non lors du vote” in English

15 examples
J'ai donc voté «non» lors du vote final.
I have, therefore, voted against it in the final vote.
Nous avons donc vote «non» lors du vote final.
Consequently, we voted against the report in the final vote.
C’est pourquoi j’ai voté "non" lors du vote final.
That is why I have voted ‘no’ in the final vote.
Par conséquent, j'ai voté "non" lors du vote final.
Hence, my 'no' vote in the final vote.
par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter "non" lors du vote final sur ce rapport.
in writing. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
En revanche, j'ai voté «non» lors du vote final, sur la proposition globale concernant le statut commun.
In the final vote, I therefore voted against the proposal on a common statute in its entirety.
Je ne puis m'associer à cette décision politique, et c'est pourquoi il m'a fallu voter «non» lors du vote final.
I cannot share in this political decision, and therefore I had to vote against it.
Le rapport contient plusieurs propositions dans ce sens, et j'ai donc l'intention de voter «non» lors du vote final.
In view of the fact that the report contains several proposals along these lines, I shall be voting against it in the final vote.
Mon "non" lors du vote final est une expression de bon sens pour dire qu'il s'agit d'une démarche totalement irresponsable et imprudente.
My 'no' at the final vote is an expression of common sense, which says that this is a grossly irresponsible and reckless step.
Si ces propositions devaient être adoptées demain, nous nous sentirions, pour la plupart d'entre nous, contraints à voter "non" lors du vote final.
If they were to be adopted tomorrow, the majority of our group would feel compelled to vote against them in the final vote.
C’est aussi pour cette raison que les représentants du groupe des Verts/Alliance libre européenne ont voté "non" lors du vote final au sein du comité de conciliation.
This was also the reason why the representatives of the Group of the Greens/European Free Alliance voted ‘no’ in the Conciliation Committee’s final vote.
(DE) Monsieur le Président, je n'ai pas pu voter "non" lors du vote car la machine n'affichait rien tant que je n'appuyais pas sur la touche "Oui", puis sur la touche "Abstention".
(DE) Mr President, it was not possible for me to vote 'No' in the vote because the voting machine only displayed something once I had pressed the 'Yes' button followed by the 'Abstention' button.
Le groupe des Verts ne soutiendra pas ce rapport et dira donc «non» lors du vote final, tout comme nous l'avons fait lors de l'examen de cette question à la commission de l'environnement.
The Green Group in the European Parliament is not going to support this report and will therefore vote against it in the final vote, just as we did when it was discussed in committee.
Avec le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, j’ai voté "non" lors du vote final et j’ai soutenu l’amendement 59 sur le rejet, dans sa totalité, de la proposition de la Commission.
Together with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I have voted ‘no’ in the final vote and supported Amendment No 59 about rejecting the Commission’s proposal in its entirety.
Mais nous voterons «non» lors du vote final sur le rapport Cederschiöld, car nous sommes partisans d'un choix sérieux lorsqu'il s'agit de combattre la criminalité internationale, à savoir celui d'une forte coopération au sein d'Interpol.
We shall, however, be voting against the Cederschiöld report in the final vote, since we are advocates of a serious fight against international crime involving strong cooperation from Interpol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.