News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non lors des référendums” in English
7 examplesElles disent «non» à l’establishment politique lors des élections et elles disent «non» lors des référendums sur la Constitution européenne.
They say ‘no’ to the political establishment in elections and they say ‘no’ in the referenda on the European constitution.
Les régimes transitoires conclus avec les pays candidats incitent à des dissensions inutiles et amèneront de nombreux électeurs à voter "non" lors des référendums.
The transitional arrangements agreed with the candidate countries encourage unnecessary division and will give rise to many 'no' votes in the referendums.
Il n'y a aucun jeune, aucune femme et pas une seule personne représentant les idées exprimées par la majorité populaire qui dit "non" lors des référendums sur l'Union.
There are no young people and no women and not a single person who shares the views of the democratic majority which votes 'no' in EU referenda.
C’est un bon rapport qui, en substance, explique que l’Europe a besoin d’avancer, et c’est important parce que ceux qui ont voté «non» lors des référendums n’étaient pas satisfaits de l’Europe actuelle.
It is a good report, the main gist of which is that Europe needs to move on, and that is important, because those, too, who voted ‘no’ in the referenda were not happy with the present state of Europe.
Nous avons tous été témoins des conséquences des problèmes qui résultent d'une information insuffisante des gens: celle-ci aboutit aux "Non" lors des référendums et au blocage du développement de l'Europe.
We have all witnessed the consequences resulting from the problems with ensuring people are kept informed: 'No' votes in referendums and the blocking of European development.
Le groupe IND/DEM a bien sûr été constitué pour s'opposer à la Constitution européenne et nous avons rencontré un certain succès à cet égard, puisque nous avons dépensé de l'argent dans les campagnes en faveur du "non" lors des référendums français, néerlandais et, plus récemment, irlandais.
The IND/DEM Group was, of course, formed to oppose the European Constitution, and we have been very successful, having spent money on the 'no' campaigns in the French, Dutch and, most recently, Irish, referendums.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
