Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“non liquidés” in English

12 examples
Il suffit de voir le montant issu des engagements non liquidés.
You only have to look at the amount entered coming from commitments that have not been implemented.
Nous pourrions financer une année entière grâce aux anciens engagements non liquidés.
With what was not implemented in previous years we could fund another year without fresh resources.
Et ici encore, nous voyons s'accumuler les engagement non liquidés, ce qui est à nos yeux un problème.
In this area too, moreover, we see the build-up of outstanding commitments, something which we regard as a problem.
Les engagements non liquidés atteignent le montant de 110 milliards d'euros, soit plus que l'équivalent du total du budget communautaire annuel.
The figure for outstanding commitments has risen to EUR 110 billion, which is more than the EU's annual budget.
Le premier point concerne notre manière d'aborder les engagements non liquidés du budget, qui s'élèvent maintenant à environ 110 milliards d'euros.
The first refers to how we handle outstanding budget commitments, which now amount to something around EUR 110 billion.
Le fait que nous ayons 100 milliards d'euros d'engagement non liquidés devrait représenter un problème pour toutes les institutions communautaires.
The fact that we have EUR 100 billion of outstanding commitments should be a problem for all the Community's institutions.
Il doit notamment se poursuivre l'année prochaine, lorsque les gens vivront dans l'Union monétaire européenne, mais que seuls les paiements non liquides seront effectués en euro.
It must continue in particular in the next year when we will be living in the European monetary union but only cashless payments will be handled in euros.
L'écart avec les perspectives financières représente la bagatelle de 4,72 milliards d'euros, alors que l'augmentation des engagements non liquidés a connu une véritable explosion.
This is actually EUR 4.72 billion below the ceiling set for the financial perspectives, although the increase in outstanding commitments has been explosive.
J'estime que ce que certains ont semblé suggérer ne se justifie pas du tout, à savoir qu'il serait question de fraude lorsque l'argent n'est pas dépensé - car c'est le problème posé par les engagements non liquidés.
What some people seem to be suggesting is completely unfair, namely that fraud would be involved in funding that goes unspent, for that is the problem with commitments outstanding.
Des ressources allouées, dix milliards d'euros sont restés inutilisés, et l'évolution des engagements non liquidés suit le même schéma : de 38 milliards d'euros au début de l'année dernière, ils sont passés en un an et quatre mois à 82 milliards d'euros.
A total of EUR 10 billion of payment appropriations remained unspent, and, accordingly, there is an increase in the figure for outstanding commitments. While, at the start of last year, they stood at EUR 38 billion, in one year and four months they increased to EUR 82 billion.
Expressions with “non liquidés”
engagements non liquidés9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.