Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“non le parlement européen” in English

8 examples
Non, le Parlement européen ne peut décider du lieu d’établissement de son siège.
No, the European Parliament cannot decide on the location in which it will be based.
Non, le Parlement européen ne souhaite pas, ne demande pas à négocier les élargissements en lieu et place du Conseil et de la Commission.
The European Parliament does not wish, indeed is not asking, to negotiate the enlargements instead of the Council and the Commission.
Le vrai problème est de savoir si, oui ou non, le Parlement européen, qui détient le pouvoir législatif dans l'Union européenne, peut demander à un juge de se démettre.
The real issue is whether or not the European Parliament, which has legislative power in the European Union can ask for a judge's resignation.
Que la Commission ait maintenant rendu publics ces documents ou non, le Parlement européen n'apportera pas son soutien à cette démarche qu'il considère comme une politique régionale sans les régions.
Whether or not the Commission has now made these documents public, the European Parliament will not lend its support to the move that they describe to a regional policy without the regions.
Nous sommes éminemment convaincus que ce sont les parlements nationaux, et non le Parlement européen, qui devraient édicter des actes législatifs concernant, par exemple, l'expulsion des conjoints violents.
We strongly believe that national parliaments and not the European Parliament should lay down laws relating, for example, to eviction of violent partners.
Leur réponse est claire: nous sommes les chefs, et non le Parlement européen ou la Commission européenne à Bruxelles, ni d’ailleurs le gouvernement d’Ankara: nous sommes ceux qui décident de ce qui se passe dans cette affaire.
Their answer is clear: we are the bosses, not the European Parliament or the European Commission in Brussels, and not the Government in Ankara either: we are the ones who decide what will happen in this case.
Non. Le Parlement européen et le Conseil sont des colégislateurs égaux qui, avec la Commission européenne et en étroit contact avec celle-ci, déterminent, ensemble, les règles qui doivent régir les activités extérieures de la BEI.
No, the European Parliament and the Council are colegislators on an equal footing, and, together with and in close contact with the European Commission, should jointly determine the rules governing the EIB's external activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.