Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“non irlandais au traité” in English

7 examples
Cette attitude s'est révélée en toute clarté au moment du "non" irlandais au traité de Nice.
This became most obvious of all when the Irish voted against the Treaty of Nice.
Le "non" irlandais au traité de Nice est une leçon pour nous tous et une préoccupation qui ne concerne pas uniquement le gouvernement irlandais.
Ireland' s 'no' to the Treaty of Nice is a lesson for us all and a worry not only for the Irish government.
Le non irlandais au traité de Lisbonne a-t-il des incidences sur l'élargissement de l'Union européenne? Le Conseil voudrait-il les exposer précisément?
Does the rejection by the Irish electorate of the Lisbon Reform Treaty have implications for EU enlargement and will the Council spell out precisely what these implications are?
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, il est trop tôt pour produire une analyse exhaustive du "non" irlandais au traité de Nice.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, President of the Commission, it is too soon for any exhaustive analysis of the Irish 'no' to the Treaty of Nice.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à dire au Président du Conseil que le non irlandais au traité de Lisbonne rend plus problématique sa présidence remarquablement préparée.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would put it to the President-in-Office that the Irish vote against the Treaty has made his impressively prepared presidency more problematic.
par écrit. - (EN) Considérant que le Conseil européen n'a pas fixé de date pour traiter les réels problèmes qui se cachent derrière le "non" irlandais au traité de Lisbonne, un deuxième "non" est envisageable.
in writing. - The failure of the European Council to date to address the real issues behind the Irish 'no' to the Treaty of Lisbon make it possible that there will be a second 'no' vote.
Très populaire en effet, parce que dans les quelques jours du "non" irlandais au traité de Lisbonne, vous avez de force amené ce Traité au parlement britannique, en rompant la promesse spécifique selon laquelle vous donneriez au peuple britannique un référendum sur le traité constitutionnel.
You are very popular indeed because within a few days of the Irish saying 'no' to the Lisbon Treaty, you had rammed that Treaty through the British Parliament, breaking a specific manifesto pledge that you would give the British people a referendum on the Constitutional Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.