Non, il s'agit d'une responsabilité commune, qui nécessite une réponse commune.
No, it is a joint responsibility, which requires a joint response.
Non, il s'agit d'une initiative politique visant à agrandir le marché intérieur et à l'étendre à d'autres secteurs, ainsi qu'à renforcer la compétitivité et l'innovation.
No, it is a political initiative so that the internal market might be bigger and cover more fields, and for there to be more competitiveness and more innovation.
Non, il s’agit d’une condition préalable absolue, impérative et indispensable pour ce paquet de mesures et sa légitimité, ainsi que pour la défense des droits fondamentaux.
No, it is an absolute, imperative and indispensable prerequisite for this package of measures and its legitimacy and for the defence of fundamental rights.
Non, il s'agit d'une proposition que la Commission européenne a faite concernant les inondations massives au Pakistan, valable pour deux ans, avec la possibilité d'une prolongation d'un an.
No, this is a proposal that the European Commission has made with respect to the massive flooding in Pakistan, time-bound for two years, with the possibility of its being continued for another year.