Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“non génétiquement modifiées” in English

11 examples
Hé bien, elle rend inutilement chère l'importation des fèves de soja non génétiquement modifiées.
Well, it is making it unnecessarily expensive to import non-GM soya beans.
Les semences non génétiquement modifiées qui sont polluées par des OGM doivent rester exclues du commerce.
Non-genetically modified seeds that are contaminated with GMOs must be kept off the market.
Quel espoir y a-t-il dans mon propre pays, l'Irlande, de voir les cultures non génétiquement modifiées protégées d'une contamination de ce type ?
In my own country of Ireland what hope is there of protected non-GM crops from contamination of this kind?
Il est donc possible, grâce à la procédure de comitologie, d'établir des seuils pour la présence d'OGM dans les variétés non génétiquement modifiées.
It is thus possible to set thresholds for GM presence in non-GM varieties through a comitology procedure.
À l'époque, la science nous avait précisé que l'on pouvait parvenir à une coexistence de la culture des plantes génétiquement modifiées et de la culture des plantes non génétiquement modifiées.
At the time, the scientists still insisted that genetically modified crops could coexist alongside non-genetically modified crops; they excluded the possibility of contamination.
Cette proposition comprend des conditions et des exigences supplémentaires à propos de la présence accidentelle de semences génétiquement modifiées dans les lots de semences non génétiquement modifiées.
This proposal includes additional conditions and requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non-GM seeds.
par écrit. - 14/1: J'ai voté pour parce que je pense qu'il s'agit d'un affaiblissement de la législation de l'UE qui permettra d'importer plus facilement des fèves de soja non génétiquement modifiées au Royaume-Uni.
in writing. - 14/1: I voted in favour of this as I perceive it to be a weakening of EU legislation and will result in it becoming easier to import non-GM soya beans into the UK.
Les recettes d’une telle taxe seront destinées au financement de la gestion et de tests effectués sur les terres d’agriculteurs qui optent pour des cultures biologiques et conventionnelles non génétiquement modifiées.
The revenue would cover day-to-day administration and the testing of farmers’ organically farmed and non-GMO conventional land.
Nous reconnaissons également l’importance et l’urgence de définir des seuils pour la présence accidentelle d’OGM dans les lots de semences de variétés non génétiquement modifiées, et nous travaillons actuellement sur une proposition.
We also recognise the importance and urgency of defining thresholds for the adventitious presence of GMOs in seed lots of non-GM varieties and we are currently working on a proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.