Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“non encore résolus” in English

10 examples
Les points non encore résolus ne devraient pas constituer, à mes yeux, des obstacles insurmontables pour la Commission européenne et le Conseil.
The remaining points need not, in my view, present any insuperable problems for the Commission or the Council.
Je voudrais rappeler ce texte aux parlementaires qui ont très justement fait remarquer qu'un des grands problèmes non encore résolus relève du domaine social.
I should like to draw this latter text to the attention of those Members who have quite rightly pointed out that one of the major problems that still remain to be solved concerns the area of social affairs.
Certains des problèmes non encore résolus dans la région font en fait partie d'un problème persistant plus large qui est lié à la situation post-soviétique de la Russie.
Some of the unsolved conflicts in the area are, in fact, part of a broader coherent problem which is linked to the post-Soviet status of Russia.
Nous venons de décider à Cardiff d'entamer les discussions, les négociations sur ces points institutionnels non encore résolus, dès que le Traité sera ratifié - j'espère, rapidement.
In Cardiff we decided that as soon as the Treaty was ratified, which I hope will be soon, negotiations would begin on the outstanding institutional issues.
Mais je pense que, dans ce contexte, l'Union aussi peut remplir, peut-être, un rôle plus politique afin aussi de contribuer à la résolution des points controversés et non encore résolus.
But I think that within this framework, the European Union can perhaps play a more political role to help resolve controversial points.
En effet, nous pensons tous que cet aspect sera abordé à la Conférence intergouvernementale, également prévue depuis Maastricht; les textes et les problèmes en suspens, ou non encore résolus ou non clairement définis et formulés devant y être examinés.
We all expect these to be examined at the Intergovernmental Conference, the IGC, which was announced at Maastricht as the forum where any problems with the texts, such as inaccuracies or incomplete or unclear sections, would be dealt with.
Expressions with “non encore résolus”
problèmes non encore résolus5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.