Ce qui est évident, c'est que nous sommes ici en face d'un conflit non encore résolu entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
Something else has become very clear, which is that we still have here an unresolved conflict between Parliament, the Council and the Commission.
Il semble que le principal aspect non encore résolu dans les négociations soit la question de savoir s'il convient de procéder à une espèce d'évaluation de ces mécanismes en 2014.
It seems that the key unresolved issue in the negotiations is whether there should be some kind of review of these mechanisms in 2014.
Et veillez à ce que le problème, non encore résolu, d'un service d'inspection vétérinaire soit réglé en fonction d'un principe d'efficacité, et non pas de la question de l'implantation.
And please ensure that the open question of the veterinary inspection department is settled on the principle of efficiency, not by location.
Je rappelle que la Digital Audiobroadcasting, c'est-à-dire la radiodiffusion numérique, existe depuis 1989 déjà et que le principal problème non encore résolu est que les récepteurs sont toujours onéreux.
I should like to remind you that digital audiobroadcasting has existed since 1989 and the main problem that still remains to be solved relates to the fact that the receivers are still too large.