News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non du peuple irlandais” in English
4 examplesComme nous l'avons entendu, c'est l'une des principales raisons du "non" du peuple irlandais au traité de Lisbonne.
As we have heard, they were one of the prime reasons why the people of Ireland said 'no' to the Treaty of Lisbon.
Lors du sommet de Laeken, il conviendrait de respecter ce droit et ce "non" du peuple irlandais, et d'affirmer la nécessité de revoir le traité de Nice.
This right, and this rejection of the treaty by the Irish people, should be respected at the Laeken Summit and a statement made to the effect that the Treaty should be rewritten.
Après le "non" du peuple irlandais lors du référendum, vous avez dit qu'en soutenant le "non", notre groupe avait ouvert la porte au fascisme. Vous avez dit que notre groupe s'était comporté au Parlement comme Hitler et les nazis au Reichtstag.
After the Irish people voted 'no' in a referendum, you said that, by supporting the 'no' vote, our group had opened the door to fascism; you said that we had behaved as a group in the Parliament like Hitler and the Nazis in the Reichstag.
Nous regrettons le "non" du peuple irlandais à l'égard de ce traité qui, s'il est loin d'être parfait, a tout de même résolu les questions laissées en suspens depuis Amsterdam et, surtout, ouvert la voie à l'élargissement de l'Union européenne à d'autres pays.
We are sorry the Irish people said 'no' to this treaty; although far from perfect, at least it resolved the left-overs of Amsterdam and, above all, opened the way to enlargement of the European Union to other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
