Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“non dissimulée” in English

9 examples
La critique non dissimulée du rapport Lamassoure est éloquente de ce point de vue.
The far from gentle criticism levelled at the Lamassoure report speaks for itself.
Son appréciation non dissimulée à l'égard des vues du Parlement et l'accueil chaleureux qu'il leur a réservé nous sont très utiles.
It is very helpful that he has been quite so fulsome towards Parliament's views and quite so welcoming of them.
Ensuite, on trouve un petit groupe de hooligans actifs depuis quelque temps déjà et dont l' intention non dissimulée consiste à gâcher ce genre de fête.
There is also a small group of hooligans which has been operating for a while and which clearly aims to spoil this kind of festival.
Pendant plusieurs mois, toute l'Europe a eu les yeux fixés sur la situation des pays d'Afrique du Nord, observant avec une anxiété non dissimulée des événements qui se déroulaient dans notre voisinage immédiat.
For several months, the whole of Europe has been looking at the situation in the countries of North Africa, watching events which are taking place in our immediate neighbourhood with unconcealed anxiety.
C'est avec une satisfaction non dissimulée que la Présidence suédoise est à présent en mesure de vous présenter les résultats de cette initiative, qui trouve naturellement son origine au sein du Parlement européen.
It is with great satisfaction that the Swedish Presidency can now present the result of this initiative, the inception of which, of course, took place here in the European Parliament.
Nous ne pouvons tolérer, et nous dénonçons d’ailleurs, les efforts visant à tromper l’opinion publique, comme certains le souhaiteraient, ainsi que l’intention non dissimulée de l’UE de confirmer à nouveau le rôle menaçant et agressif de l’armée européenne en Voïvodine.
We cannot tolerate and we denounce both the efforts to mislead public opinion, as some would wish, and the EU's blatant intention to confirm the threatening and aggressive role of the European army once again in Vojvodina.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.