Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“non de l'union européenne” in English

16 examples
Les taxes sont de la compétence des États membres et non de l'Union européenne.
Tax is a matter for Member States. It is not within the competence of the European Union.
Il s'agit du représentant du gouvernement britannique et non de l'Union européenne.
He is the spokesman on Cyprus for the British Government and not for the European Union.
Je pense que le droit pénal est la responsabilité des États membres et non de l'Union européenne.
I think that criminal law is the responsibility of the Member States, not the EU.
Je pense que la justice pénale est la responsabilité des États membres et non de l'Union européenne.
I believe that criminal justice is a responsibility of Member States and not the EU.
Cependant, nous considérons que ces objectifs sont avant tout du ressort des États membres et non de l'Union européenne.
However, we believe these matters are primarily ones for Member States to pursue and not for the European Union.
Elle demande au Conseil et à la Commission d'intervenir dans ce domaine, qui relève pourtant de la compétence exclusive des États membres et non de l'Union européenne.
It calls for the Council and the Commission to intervene in this field, but abortion falls within the exclusive competence of Member States and not the EU.
Au risque de me répéter, j'insisterai sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un problème spécifique à la Belgique mais qui concerne tous les pays, membres ou non de l'Union européenne.
I repeat what I said earlier. This is not a Belgian problem, it is a problem for all Member States and for countries which are not members of the European Union.
Aucune perplexité quant à la vocation ou non de l'Union européenne élargie à assurer la sécurité des États baltes, à commencer par l'Estonie, face à une Russie qui resterait à l'extérieur de l'Union.
There is no confusion mentioned regarding the vocation or not of an enlarged European Union to assure the security of the Baltic states, in particular Estonia, in the face of Russia which will remain outside the Union.
Le rapport n'omet évidemment pas de rappeler les déclarations de Bologne et de Prague qui constituent le fer de lance de l'intervention dans les systèmes d'enseignement des pays européens, qu'ils soient membres ou non de l'Union européenne.
And, needless to say, the report reminds us of the Bologna and Prague declarations spearheading the European Union's intervention in the education systems of European countries, members and non-members alike.
La Liste de Juin est d'avis que ni le Parlement européen, ni aucune autre institution européenne ne devrait publier de déclaration sur ces questions, parce que la politique étrangère relève de la compétence nationale et non de l'Union européenne.
The opinion of the June List is that neither the European Parliament nor any other EU institution should issue a statement on such matters because foreign policy is to be pursued at national level, not by the European Union.
Et, principalement, je voudrais rappeler à mes collègues, aux faucons qui se sont exprimés au sein de cette Assemblée, le «non», le «non» de l'Union européenne et de ce Parlement adressé aux séparatistes Serbes de Slavonie orientale et de Krajina.
But, above all, I would like to remind colleagues, and the hawks whose voices were heard in this House, of the no , the no not only of the European Union but also of this Parliament to the secessionist movements of the Serbs in Eastern Slavonia and Krajina.
C’est dans l’arène des Nations unies - et non de l’Union européenne - qu’il faut œuvrer à l’adoption d’un traité international sur le commerce des armes, lequel doit inclure le plus de pays possible et en particulier la Chine, si l’on veut obtenir l’effet escompté.
The United Nations, and not the European Union, is the arena in which to pursue an international arms trade treaty and it must include as many countries as possible, and particularly China, if it is to have the desired effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.