News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non dans un avenir” in English
4 examplesLe problème de sa nature juridique aurait pu être résolu maintenant et non dans un avenir plus qu'hypothétique.
The issue of its legal status could have been resolved now rather than in the dim and distant future.
Il faut inscrire ceci à l’ordre du jour maintenant, car il y a urgence maintenant et non dans un avenir indéterminé.
That must go on the agenda now, for it is now that it is urgent, and not at some undefined time.
Mis à part l’affaire elle-même, il est extrêmement important pour la responsabilité politique des commissaires que leurs fonctionnaires soient complètement irréprochables et clairs, tout de suite et non dans un avenir proche.
Quite apart from the matter itself, it is of major importance for the Commissioners' political responsibility for their officials to be 100% possible and clear, not soon but now.
Il importe de savoir que toutes ces politiques - celles sur l’utilisation des carburants pour véhicules, sur la biomasse, ainsi que toutes les mesures qui viennent d’être mentionnées - auront des répercussions positives surtout à moyen et long terme, et non dans un avenir immédiat.
It is important to know that all these policies – the ones on the use of fuel for cars, biomass and all the other measures just mentioned – will have a beneficial impact mainly in the medium to long term and not for the immediate future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
