Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“non dans le traité” in English

4 examples
La Charte produira des effets. Elle en produira, qu'elle figure ou non dans le Traité.
The Charter is going to have effects, whether or not it is in the Treaty.
Et il n'y a en ce moment pour ainsi dire aucun vide réglementaire puisque des règles existent pour les symboles de l'Union européenne, qu'elles soient inscrites ou non dans le traité de Lisbonne.
And at this moment, so to speak, there is no regulation vacuum since, at this moment, rules do exist for the symbols of the European Union, whether they are in the Lisbon Treaty or not.
Le sujet des majorités n'intéresse personne, ni le point de savoir s'il faut renforcer l'autonomie du Comité des régions, ni même s'il faut inclure ou non dans le traité un catalogue des droits de l'homme.
People are not interested in the issue of majorities, or whether the autonomy of the Committee of the Regions should be strengthened. They are not even remotely interested in whether a statement of human rights should be included in the Treaty.
Il est extrêmement gentil de la part du Conseil de nous dire qu'il nous informera ultérieurement, mais nous souhaiterions, en tant qu'unique organe démocratique de l'UE, être consultés au fur et à mesure des négociations, que cela figure ou non dans le Traité.
It is awfully nice of the Council to tell us that it will inform us afterwards, but we - the only democratic body in the EU - would like to be consulted as it negotiates whether or not it is currently written in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.