Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“non dépensée” in English

5 examples
La quantité d'argent non dépensée reste considérable.
The amount of money that remains untouched is still enormous.
D'aucuns prétendent que la part non dépensée du budget de cette année permettrait ce financement.
Some people are saying the projected underspend this year will pay for it.
Enfin, il faut se rappeler que la part du budget européen non dépensée revient aux États membres en fonction de leur participation budgétaire, permettant ainsi quelques «recettes de poche» permettant, elles aussi, une certaine maîtrise du déficit budgétaire des États membres.
Finally, we must remember that the portion of the European budget which is not spent is returned to the Member States in accordance with their contribution to the budget, thereby leading to some "pocket receipts' which themselves allow the Member States to somewhat control their budgetary deficit.
Le budget du nouveau Médiateur est très restreint. Dès lors, toute somme non dépensée sera peut-être reflétée de manière disproportionnée en terme de pourcentage, mais c'est une chose que la commission des budgets doit garder à l'esprit lorsqu'elle établit le budget du Médiateur.
The new Ombudsman budget is very small, so any money not spent will perhaps be disproportionally reflected in percentage figures, but it is something that the Budget Committee needs to keep an eye on when they are setting the Ombudsman's budget.
C'est pourquoi j'ai voté pour soutenir cette proposition visant à prendre 1 milliard d'euros d'aide aux agriculteurs de l'UE non dépensée et de l'utiliser pour aider les agriculteurs en difficulté des pays en développement à acheter des produits essentiels tels que des semences et des engrais.
Therefore I voted to support this proposal to take EUR 1 billion of unspent support for EU farmers and use it to assist struggling farmers in developing countries to buy essential items such as seeds and fertilisers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.