Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“non dénué” in English

4 examples
Monsieur le Président, nous sommes sur le point de franchir un pas historique au sens propre du terme, un pas qui sépare nettement le passé de l'avenir. Mais il s'agit aussi d'un pas non dénué de problèmes.
Mr President, we are about to take an historic step in the true sense of the word, that clearly separates the "before' from the "after' .
Un rapport non dénué d'importance de l'organisation Human Rights Watch démontre que des dizaines de pays sont impliqués dans ce trafic, dont trois États de l'Union européenne: la France, la Belgique et l'Allemagne.
A not insignificant report by Human Rights Watch shows that dozens of countries are involved in this trade, including three EU countries: France, Belgium and Germany.
Mais il est sûr que le Parlement européen doit parvenir rapidement à une solution sur cette question, car à ce qu'on dit la Cour des comptes s'intéresse elle aussi à ce problème certes non dénué d'intérêt, à savoir le fait que l'on rembourse des voyages qui n'ont pas été faits.
But Parliament undoubtedly needs to reach a quick decision about this, as we know that the Court of Auditors is also taking an interest in the curious problem that expenses are paid here for journeys which have not been made.
Dans ce sens, les propositions relatives à l'accès aux ressources qui visent à promouvoir un système de quotas individuels transférables, non dénué de conséquences sur la concentration de l'activité de pêche et sur l'appropriation individuelle des droits de pêche, sont préoccupantes.
In this context, there is some concern at proposals regarding access to resources that aim to promote a system of transferable individual quotas, which would have consequences in terms of the concentration of fishing activity and the individual appropriation of fishing rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.