News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non déclaré dans” in English
6 examplesLa proportion d’emploi non déclaré dans le secteur des soins a-t-elle également augmenté dans les autres États membres? Quelles sont les suggestions discutées pour résoudre ce problème?
Has the proportion of undeclared employment in the care sector also risen in other Member States, and which suggestions for solving this problem are being discussed, or rather, which proposals should be supported by the EU?
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Panzeri pour son excellent rapport sur une prévention plus efficace du travail non déclaré dans l'UE.
in writing. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Panzeri for his excellent report on more effective prevention of undeclared work in the EU.
Monsieur le Président, il est manifestement temps d' agir en matière de travail non déclaré dans tous les États membres, car les résultats actuels de la lutte contre le travail au noir ne sont pas encore optimaux.
Mr President, ladies and gentlemen, there is a clear need for action on the issue of undeclared work in all the Member States, for there have not so far been many successes in combating it.
La lutte résolue pour la création d'activités et d'emplois de qualité, l'attention portée aux conditions de travail et la limitation de la précarité sont les plus sûrs moyens de diminuer l'attractivité du travail non déclaré dans tous les secteurs.
Staunchly fighting for the creation of quality activities and jobs, paying attention to working conditions and limiting insecurity are the surest methods of reducing the attractiveness of undeclared work in all sectors.
Ce sont ces travailleurs qui sont les premières et principales victimes de l'emploi non déclaré, dans leur chair et dans leur existence, car ils sont surexploités, soumis aux pires conditions de travail, de salaire, et privés de toute protection légale contre la maladie et les accidents.
These workers are the first victims, the principal victims, of undeclared work, in personal and social terms, as they are grossly exploited, subjected to terrible working conditions and terrible wage conditions, and deprived of any legal sickness and accident insurance.
Expressions with “non déclaré dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
