Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“non décidément” in English

11 examples
Non, décidément, rien de nouveau.
There is absolutely nothing new here.
La réponse est bien entendu non, décidément non.
The answer, of course, is an emphatic no.
Non, décidément, le Togo n'a pas sa place dans ce débat.
No, it is clear that the situation in Togo is out of place in this debate.
Non décidément, cette Europe-là n'est pas la solution mais bien le problème.
No, that Europe is definitely not the solution but the problem.
Non, décidément, mon groupe ne peut pas s'associer à l'autosatisfaction à courte vue des principaux dirigeants européens.
Clearly, my group cannot associate itself with the short-term self-satisfaction of the principal European leaders.
Non, décidément, quels que soient les habits dont vous tentez de parer ce monstre, nous ne voulons pas de cette Europe-là.
No: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.
Non, décidément, il ne reste que les États nations et nous sommes heureux que la preuve en soit faite de si éclatante façon.
No, the nation states are the only ones left, and we are happy that proof of this has been provided in such a glaringly obvious way.
En conclusion, non, décidément, nous ne pouvons pas continuer ainsi, car c'est l'Europe politique qui se délite sous nos yeux.
To conclude, we absolutely cannot continue on this course, since political Europe is falling apart before our eyes.
Non, décidément, il n'est pas soutenable d'accepter aujourd'hui une position commune qui ressemble encore trop à celle de sa première lecture.
Certainly not. We cannot accept a common position today that is still too similar to the position adopted at first reading.
Mais non, décidément, je ne trouve aucune justification à ce rapport, si ce n'est de permettre à un parlementaire européen de se livrer à un exercice de style digne des plus grands humoristes. Alors, après "Femmes et sport", vivement un rapport sur "Sport et minorités sexuelles"!
But no, I can definitely find no justification for this report other than enabling an MEP to indulge in a style exercise that is worthy of the greatest humorists, So after 'Women and Sport' roll on a report on 'Sport and sexual minorities'!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.