Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non d'un seul” in English

6 examples
C'est le travail de tous et non d'un seul groupe.
We all took part in it, not just one group.
La teneur de la question reflète l’urgence non d’un seul État membre, mais d’une série d’États membres quant à la nécessité de trouver un accord sur le financement à venir.
The tenor of the question reflects the sense of urgency on the part of not just one Member State but a number of different Member States about the need to reach agreement on future financing.
- Monsieur le Président, quand on sait que le «non» d’un seul pays peut faire capoter l’adoption du traité constitutionnel pour la totalité de l’Union européenne, on ne peut plus considérer que les procédures de ratification soient nationales.
Mr President, given that a ‘no’ vote in one country can cause the process of adopting the Constitutional Treaty to fail for the whole of the EU, we can no longer deem the ratification processes to be national.
Chaque système est différent. Les centres de référence nationaux que vous proposez et dont vous venez de nous parler, s'ils devaient être créés comme le suggère la Commission dans sa proposition, impliqueraient la création de 17 centres de référence en Espagne et non d'un seul centre national.
The national reference centres you are proposing and to which you have just referred in your speech, were they to be implemented as the Commission suggests in its proposal, would entail the creation of 17 national reference centres in Spain, and not just one national reference centre.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.