C'est la condition sine qua non d'un développement durable de cette activité.
This is a prerequisite for sustainable fisheries development.
C'est la condition sine qua non d'un développement durable de cette activité.
This is a sine qua non of sustainable fisheries development.
Se battre pour cela n'est pas une forme de néocolonialisme, mais une condition sine qua non d'un développement véritable.
To fight for this is not a form of neo-colonialism, it is a sine qua non of effective development.
La participation active des partenaires sociaux est par conséquent une condition sine qua non d’un développement socio-économique équilibré et harmonieux.
The active involvement of the social partners is therefore a vital prerequisite for well-balanced, harmonious socio-economic development.