La doctrine officielle est que la zone franc, résultant d'un accord budgétaire et non d'un accord monétaire, ne sera pas affectée par le passage à l'euro.
The official doctrine is that the franc zone, which was the result of a budgetary agreement and not a monetary one, will not be affected by the transition to the euro.
La proposition montre que l' Union européenne s' intéresse au sort d' activités si vulnérables et fragiles, dont la survie, on le voit, dépend du renouvellement ou non d' un accord de pêche avec le Maroc.
The proposal shows that the European Union cares about the fate of such vulnerable and fragile activities, whose survival depended on the renewal or non-renewal of a fishing agreement with Morocco.