Mais je suis d'accord aussi avec la nécessité de veiller à disposer de semences pures, dans la mesure du possible, non contaminées par des OGM.
I also agree, however, with the need to ensure that we have pure seeds that are, as far as possible, uncontaminated by GMOs.
D'ici là, la règle qui doit prévaloir est la suivante : garantir des semences non contaminées à tous ceux qui ne veulent pas utiliser les organismes génétiquement modifiés.
Until then, the rule must be that uncontaminated seed can be guaranteed for those who do not want to use genetically modified organisms.
Tant que l'on ne pourra pas garantir que des farines de cadavres ne sont pas mélangées à des farines de viandes non contaminées, il faudra prohiber totalement les farines de viande dans les aliments d'élevage.
As long as it cannot be guaranteed that meal from deceased animals is not being mixed with animal meal that is free from infection, then all animal meal must be banned for use as feed.