Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“non comme un moyen” in English

4 examples
Elle devra utiliser la politique européenne en matière de sécurité et de défense comme un instrument de prévention et non comme un moyen de représailles.
The Common, Foreign and Security Policy will have to be used preventatively, rather than as a means of reprisal.
Premièrement, nous ressentons le pouvoir que les Traités nous donnent d' approuver ou de rejeter l' élargissement, comme une responsabilité historique, et non comme un moyen d' imposer des opinions.
First, we perceive the power to approve or reject enlargement granted to us by the Treaties as an historic responsibility, not as the power to impose our views.
Quand on parle de libéralisation, sur laquelle quelqu’un a exprimé des idées plutôt différentes, il ne faut pas s’étonner - si on la considère comme une fin et non comme un moyen - du grand nombre de faillites et des crises majeures, y compris les crises de revenus.
When we talk about liberalisation, on which one Member has expressed rather different ideas, we should not be surprised – if we look at it as an end rather than as a means – that many people go out of business and fall into major crises, including income crises.
J'avais déposé un amendement qui déclarait que le Parlement considérait la procédure ad hoc comme un instrument visant à une meilleure allocation des crédits et non comme un moyen politique destiné à remettre en cause l'actuel équilibre des pouvoirs entre les deux branches de l'autorité budgétaire.
I had tabled an amendment which proposed that Parliament should regard the ad hoc procedure as an instrument designed to improve the allocation of credits and not a political method for upsetting the current balance of power between the two arms of the Budgetary Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.