Ensuite, les pays non côtiers, tels que la République tchèque, l’Autriche, la Slovaquie et la Hongrie, sont désavantagés au niveau de la concurrence lors de la passation de marchés.
Secondly, non-coastal countries, such as the Czech Republic, Austria, Slovakia and Hungary, are at a disadvantage when it comes to competition for tendering.
Les pays non côtiers ont tout intérêt à s'assurer que des pétroliers comme l'Erika ou le Prestige, ne puissent plus naviguer au large des côtes européennes, et que des règles d'efficacité, de sécurité et responsabilité environnementale régissent désormais le transport maritime.
The inland states share a vital interest in ensuring that tankers like the Erika or the Prestige no longer sail along Europe's shores and that maritime transport is conducted efficiently, safely and in an environmentally responsible manner.