Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“non c'est non” in English

7 examples
- Madame la Présidente, non c’est non.
Madam President, no is no.
Je suis tenté d'adapter ce vieux slogan: quand c'est "non", c'est "non"!
I am tempted to adapt that old slogan: what part of 'no' do you not understand?
Les féministes nous ont appris que lorsqu’une femme dit «non», c’est «non».
We know from the feminists that when a woman says 'No', it means no.
Et si le Nouveau Testament, dans lequel il est dit que "oui» c'est "oui» et "non» c'est "non», doit être pris pour principe directeur, alors demain, nous échouerons.
If of course the New Testament is to be taken as a guideline when it says your words should be yes and no, then tomorrow we shall fail!
"Non", c'est "non", et il est tout simplement incroyable que 499 députés de cette Assemblée aient choisi de passer outre le refus irlandais et de poursuivre avec ce Traité.
'No' means 'no', and it is truly incredible that 499 Members of this House voted to ignore the Irish 'no' vote and to continue with the Treaty.
Au lieu d'accepter que non c'est non, l'élite politique s'est convaincue que les votes négatifs des peuples français et néerlandais ne reposaient pas sur des motifs rationnels et dénotaient un manque de culture politique.
Instead of accepting that 'no' means 'no', the political elite have deluded themselves that the French and Dutch people did not base their 'no' votes on sensible and educated grounds.
Si les eurocrates tiennent tant que cela à donner des droits aux citoyens d'Europe, alors qu'ils commencent par respecter leur vote et à comprendre enfin que "non", c'est "non", en français, en néerlandais, en anglais, en gaélique, comme dans toutes les langues.
If the Eurocrats are so keen to give rights to European citizens, they should start by respecting their vote and by finally realising that 'No' means 'No' in French, Dutch, English, Gaelic and every other language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.