Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“non au niveau européen” in English

6 examples
Je suis favorable à une telle taxe, mais je pense que pour être efficace, elle doit être prélevée au niveau mondial et non au niveau européen.
I am in favour of such a tax, but I believe it needs to be at the global level, rather than European level, in order to be effective.
Je voudrais demander au commissaire compétent d'évaluer si nous avons besoin ou non au niveau européen d'une législation nouvelle et renforcée dans ce domaine.
I would ask that the relevant Commissioner considers whether or not at European level we need new and stronger legislation in this area.
Je ferai une brève parenthèse pour dire que personne en Europe ne comprend actuellement que la sécurité aérienne est régie au niveau national et non au niveau européen.
Let me just mention, in connection with this, that there is no longer anyone in Europe who understands why we still regulate aviation safety in Europe on a national and not a European basis.
Au lieu de cela, on a formulé des chimères qui ne pourront jamais être vérifiées et pour lesquels le Conseil est responsable au sein des États membres et non au niveau européen.
Instead, all we heard were pipe dreams which can never be checked and for which the Council is responsible in the Member States, not at European level.
L'aide au développement, lorsqu'elle est jugée compatible avec le désir de promouvoir le libre-échange, doit être décidée et lancée au niveau des différents États membres et non au niveau européen.
Aid, when judged to be compatible with the desire to increase free trade, must be initiated and decided by the individual Member States, not by the EU.
Nous devrions plutôt nous pencher sur les organisations communautaires - comme la Croydon Caribbean Credit Union dans ma circonscription - qui contribuent à résoudre ces problèmes au niveau des communautés, et non au niveau européen.
We should be looking at community organisations - like the Croydon Caribbean Credit Union in my constituency - that help solve these problems at the community level and not the European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.