News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non aménagées pour” in English
4 examplesJe crois que nous devons faire en sorte d'interdire complètement l'élevage en cages non aménagées pour le 1er janvier 2012.
I believe that we must ensure that battery farming is completely banned by 1 January 2012.
À ce stade, la Commission s'efforce avant tout de faire en sorte que les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire appliquer l'interdiction des cages non aménagées pour la date butoir.
At this stage, the Commission is concentrating its efforts to ensure that Member States take the necessary measures to implement the ban on conventional cages by the legal deadline.
par écrit. - (IT) Je pense que la Commission a bien fait de venir au Parlement aujourd'hui pour rendre compte de l'interdiction de l'utilisation de cages non aménagées pour les poules pondeuses, qui entrera en vigueur en janvier 2012.
I think it was a good idea for the Commission to attend Parliament today to report on the ban on the use of unenriched cages for laying hens, which will enter into force from January 2012.
Le 1er janvier 2012, les dispositions de la directive 1999/74/CE du Conseil entreront en vigueur. Cette directive fixe des normes minimales pour la protection des poules et revient à interdire les cages traditionnelles non aménagées pour l'élevage de poules pondeuses.
On 1 January 2012, the terms of Council Directive 1999/74/EC will enter into force, laying down minimum standards for the protection of hens, tantamount to the abolition of conventional battery cages as a system of rearing for the production of eggs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
