Des décodeurs non agréés sont fabriqués, lancés dans le commerce, achetés, installés et surtout utilisés.
Non-approved decoders are being manufactured, marketed, bought, installed and above all, used.
Les producteurs de semences qui vendent des types de légumes non agréés par l'UE seront passibles de poursuites s'ils ne mettent pas fin à cette vente.
Seed growers who sell vegetable varieties not registered by the EU are threatened with prosecution if they do not stop the sales.
Troisièmement, les activités douteuses d'intermédiaires financiers non agréés et opérant souvent à distance jettent le discrédit sur l'ensemble du secteur.
Three: the dubious activities of non-regulated financial intermediaries, often operating by post or telephone, cast a shadow over the whole sector.
Lorsque ces combinaisons de produits sont classifiées en tant que médicaments, elles ne sont pas couvertes par le cadre législatif visant actuellement les médicaments à base de plantes non agréés en Grande-Bretagne et requièrent donc une autorisation de mise sur le marché.
Where these combination products are classified as medicines, currently they are not covered by the present UK regime for unlicensed herbal medicines and therefore require a marketing authorisation.
Toutefois, une application excessivement restrictive des réglementations peut menacer l'avenir de certains producteurs et fournisseurs spécialisés tels que les magasins de diététique, tout en risquant d'encourager les consommateurs à se tourner vers des fournisseurs non agréés via internet.
However, excessively restrictive application of regulations may threaten the future of some producers and specialist suppliers such as health food shops, possibly encouraging consumers to buy from unregulated internet suppliers.