Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“noms sont” in English

17 examples
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
All the names are listed in alphabetical order.
Les noms sont dans l'ordre d'entrée sur scène des acteurs.
The names are in the order of the actors' appearance on the stage.
En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.
In German, nouns are always capitalised.
Combien de noms sont ajoutés à ces listes et comment?
How many names are added to these lists and how?
Les noms sont connus : Andros Patria, Polycomander, Urquiola, Casón, Prestige.
These names are all too familiar: 'Andos Patria', 'Telepolicomander', 'Orquiola', 'Cason' and 'Prestige'.
Leurs noms sont déformés de force; ils ne sont pas autorisés à les écrire selon l'orthographe polonaise.
Their names are forcefully distorted; they are not allowed to write them down in accordance with the Polish spelling.
Souvent les noms sont différents alors que les substances que contiennent les médicaments sont identiques.
The names are often different despite the fact that the medicines contain identical substances.
Nous n'avons pas besoin de les avoir dans toutes les langues car ce sont des chiffres, et les noms sont les mêmes dans toutes les langues.
We do not need to put them into every language because we are dealing with numbers, and the names are the same in every language.
Comme ceux-ci, Monsieur le Président en exercice du Conseil, de nombreux noms sont grecs et la plupart des propriétaires étaient et sont grecs.
Mr President-in-Office, like those I have quoted many of the names are Greek and most of the shipowners were or are Greek.
Leurs noms sont Zamal Bawi, Faleh al-Mansouri, Said Saki et Rasoul Mazrea; la même chose est valable pour deux journalistes turcs, Abdolwahed 'Hiwa' Butimar et Adnan Hassanpour.
Their names are Zamal Bawi, Faleh al-Mansouri, Said Saki and Rasoul Mazrea; the same applies to two Kurdish journalists, Abdolwahed 'Hiwa' Butimar and Adnan Hassanpour.
Leurs noms sont associés non seulement au management de Kremikovtzi, mais aussi aux faits les plus sombres du passage de la Bulgarie à la démocratie, dont l'assassinat du procureur militaire Nikolay Kolev.
Their names are associated not only with the management of Kremikovtzi but also with the darkest sides of Bulgagria's transition to democracy, including the assassination of the military prosecutor Nikolay Kolev.
Les noms sont changés légalement, ce qui suscite une grande détresse chez les pères, qui, dans de nombreux cas, se voient refuser le droit de visite à leurs enfants, à la fois légalement et à travers les services sociaux.
Names are being changed legally, which causes considerable distress to the fathers, who in many cases are also denied access to their children, both legally and through the social services.
Seuls 50 noms sont enregistrés en tant que spécialités traditionnelles garanties, mais 19 demandes d’enregistrement sont en cours au niveau communautaire et plusieurs autres sont actuellement examinées dans les États membres.
There are only 50 names registered as traditional specialities guaranteed, but there are 19 applications pending at Community level and a number of others under examination in the Member States.
Le parti des Verts suédois s’oppose à cette liste, car elle ne se base pas sur des critères objectifs: les décisions ne sont pas susceptibles d’appel et les personnes dont les noms sont ajoutés à la liste ne bénéficient d’aucun droit.
Sweden’s Green Party is opposed to this list because it is not based upon objective criteria, the decisions cannot be appealed against and no rights are granted to those whose names are added to the list.
La même question se pose pour la Bosnie et elle se posera demain pour le Tetovo et après-demain pour d'autres régions dont les noms sont aujourd'hui parfaitement inconnus à tous ces orateurs pleins de fougue qui, dans cette salle, trouvent une solution à tous les problèmes en un simple clin d'oeil.
And the same question applies to Bosnia now and will apply tomorrow to Tetovo and the day after tomorrow to other regions which speakers here who like to solve all our problems at a stroke will hear about for the first time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.