Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“noms de personnes” in English

11 examples
Je vais donner la parole à M. Martens pour la même raison, mais je demanderai qu'on cesse de citer continuellement des noms de personnes, ce qui rend cette question interminable.
I shall give the floor to Mr Martens on the same basis, but I would ask for an end to these constant personal references, which will turn this into a never-ending issue.
Il faut tenir compte du fait que, souvent, les mêmes personnes, agissaient sous d'autres noms dans d'autres sociétés. Il a fallu recouper les pistes, les noms de société et les noms de personnes.
It should be noted that the same persons were often, under different names, involved with other companies, and we have had to cross-reference addresses, company names and peoples' names.
Je voudrais vous poser une question: le secrétariat a-t-il reçu par courrier des noms de personnes présentes qui souhaitent faire savoir qu'elles seront présentes dans l'hémicycle pendant le vote par appel nominal?
I put a question to you: has the Secretariat been advised in writing of any persons in the room who wish it to be recorded that they will be present in the Chamber during roll-call votes?
(EN) J'ai décidé de consacrer la plus grande partie de mon temps de parole à citer les noms de personnes présumées détenues en Iran, dont certaines ont été condamnées à mort pour avoir critiqué le régime politique ou défendu les droits civils.
I have decided to use most of my time for this intervention to highlight the names of people who, reportedly, are in detention in Iran, some convicted to death, for criticising the political regime or for defending civil rights.
La «no-fly list» est dressée par les autorités américaines et comprend les noms de personnes qu’ils ne souhaitent pas voir prendre un vol vers les USA sur la base des critères des services américains de renseignement et d’évaluation des risques et menaces.
The no-fly list is drawn up by the US authorities and contains the names of people they do not wish to fly into the US on the basis of US intelligence and risk-threat assessment criteria.
Les États membres ne sont pas contraints de soumettre des preuves concernant les personnes qu'ils proposent de mettre sur la liste, tandis que, plus dangereux encore, la Commission reste la seule en charge de l'ajout et du retrait de noms de personnes et d'organisations à cette liste.
The Member States are not compelled to submit evidence concerning the individuals they propose to include on the list, while, more dangerously still, the Commission itself remains responsible for adding and removing the names of individuals and organisations on that list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.