News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nommés pour” in English
9 examplesC'est la deuxième nouvelle caractéristique de ce groupe, qui a été renforcé et est passé de 9 à 12 membres nommés pour trois ans.
This is the second new characteristic of this group, which has been strengthened and whose membership has been increased from 9 to 12 members, appointed for three-year terms.
Il faudrait que ce soit des experts, nommés pour cinq ans et ayant une expérience en matière d'investigation dans le système judiciaire.
They should be experts, appointed for five years, with investigative experience in the judicial world.
Les gouverneurs de la Banque centrale sont nommés pour une période fixe et ne peuvent être destitués, quelque médiocres qu'ils aient pu être.
The governors of the ECB are appointed for a fixed period and cannot be got rid of no matter how abysmal they turn out to be.
Lorsque les Premiers ministres ne peuvent plus être réélus dans leur propre pays, ils peuvent être nommés pour nous diriger en Europe, sans être responsables devant l'électorat.
When prime ministers can no longer be re-elected in their own countries, they can be appointed to lead us in Europe, without being answerable to the electorate.
Je soutiens la proposition faite par l'équipe d'observation du Commonwealth, aux termes de laquelle des juges indépendants du Commonwealth devraient être nommés pour revoir les résultats des élections.
I support the proposal put forward by the Commonwealth observation team that independent Commonwealth judges be put in place to review the election results.
Je voudrais être très clair à ce sujet: notre responsabilité lors du vote sur les rapports de la commission du contrôle budgétaire est considérable puisque les membres de la Cour des comptes européenne sont nommés pour 6 années.
I would like to make it very clear that we have a great responsibility in voting now on the reports of the Committee on Budgetary Control since the members of the European Court of Auditors are appointed for six years.
Quelles que soient les explications fournies par Pékin concernant la communication entre le gouvernement chinois et moi-même, je me dois d'annoncer clairement ici que la Chine refuse de discuter avec les représentants que j'ai nommés pour cette mission.
Whatever explanations Beijing may give concerning communications between the Chinese government and myself I must state here clearly that the Chinese government is refusing to talk to the representatives I have designated for the task.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
