De plus, des experts indépendants nommés par la Commission remplaceraient les représentants des États membres au sein du conseil de direction.
Independent experts appointed by the Commission would replace the Member States' representatives on the governing board.
Je vois que notre proposition est de la faire diriger par six représentants des États membres plus six de la Commission et trois seulement du Parlement, ou bien cette combinaison avec en outre des représentants des pays partenaires nommés par la Commission.
I see that our proposal is for it to be run variously by six representatives from Member States, plus six from the Commission and only three from Parliament, or that plus representatives from partner countries appointed by the Commission.