Nous refusons aussi que des personnes soient nommément citées.
In addition we are against using names.
Toutes les entreprises qui le respectent doivent être nommément citées dans le Journal officiel de l'UE.
All companies abiding by this code should be listed by name in the EU's Official Journal.
C'est déjà grave lorsqu'il s'agit de la responsabilité collective de la Commission, mais c'est encore plus grave lorsque des personnes sont nommément citées et accusées dans le plus grand désordre.
That is already a serious matter when the responsibility of the Commission as a body is under attack, but it is more serious still when individuals are being named and accused left, right and centre.
Étant donné que les maladies que je viens de mentionner touchent une telle proportion de la population européenne et sont liées aussi directement à la qualité de vie des Européens, je suis d’avis qu’elles devraient être nommément citées dans le programme en question.
Given that the diseases which I have mentioned affect such a large proportion of the European population, and are so directly linked to the quality of life of Europeans, I am of the opinion that they should be included by name in the programme in question.