Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“nommées par” in English

14 examples
Les instances de direction de l'agence sont nommées par la Commission.
The agency' s management bodies are appointed by the Commission.
Les quatre femmes iraniennes condamnées à être lapidées ne sont pas nommées par leurs noms et prénoms. Lisez la fin du paragraphe 3.
The four Iranian women condemned to death by stoning have not been fully named with first names and surnames - see the end of Paragraph 3.
Il est important que l'Union européenne soutienne pleinement le groupe d'"éminentes personnalités africaines" nommées par l'Union africaine et dirigées par Kofi Annan.
It is important for the European Union to offer its full support to the panel of 'eminent African personalities' appointed by the African Union and headed by Kofi Annan.
D'aucuns pourraient estimer qu'il ne serait pas judicieux pour le Parlement ou les députés du Parlement - ou, en effet, les personnes nommées par le Parlement - de faire partie du conseil.
Some may take the view that it would be inappropriate for Parliament or Members of Parliament - or indeed Parliament nominees - to be members of the board.
On a vu, à travers les commissions d'enquête nommées par notre Assemblée, l'efficacité qui pouvait être la nôtre dans ce domaine, par exemple à propos de la manière dont la Commission a traité la question de l'ESB.
Through the committees of inquiry appointed by the House, we have seen how effective we can be in this field, for example, as regards the way in which the Commission dealt with the BSE issue.
Il est constitué des présidents des huit comités scientifiques chargés de sujets tels que les aliments, la toxicologie et d'autres sujets, et de huit autres personnes qui ont été choisies et nommées par la Commission.
It is made up of the chairmen of the eight scientific committees dealing with such issues as food, toxicology and other issues, and then eight others who were selected and appointed by the Commission.
Du fait des tentatives des représentants de ceux au pouvoir d'usurper des fonctions au niveau de l'administration locale, au mépris de la volonté des citoyens, la loi a été violée et les deux conseillers ont été remplacés par deux autres personnes nommées par la majorité.
As a result of the preoccupation of the representatives of those in power with usurping local administration functions, without respecting the citizens' wishes, the law was broken and the two councillors were replaced by two other people at the majority's discretion.
S'il n'y avait pas eu cinq personnalités indépendantes, nommées par le Parlement, pour exprimer très clairement leur jugement sur le fonctionnement de la Commission, eh bien nous aurions toujours la même Commission qui n'aurait pas démissionné, qui n'aurait pas été censurée.
If there had not been five independent people, appointed by Parliament, to deliver their very clear judgment on the workings of the Commission, we would still have the same Commission which would not have resigned and would not have been censured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.