News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nommée rapporteur” in English
8 examplesVoilà plus de un an que j'ai été nommée rapporteur sur cette question.
I was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.
Les premiers récifs concernés, les Darwin Mounds, se situent au large de la côte nord-ouest de l’Écosse et j’ai eu la chance d’être nommée rapporteur pour cette zone.
The first concerned reefs off the north-west coast of Scotland, the Darwin Mounds, for which I was fortunate enough to be rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Lindholm de son rapport pour lequel j'ai été nommée rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate Mrs Lindholm on her report, for which I was appointed draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights.
J'avais été nommée rapporteur par la commission de l'agriculture, qui, à l'époque, a examiné cette proposition pendant neuf réunions, pour adopter mon rapport en avril 1969 et le discuter en mai 1969 à Strasbourg.
I was appointed rapporteur by the Committee on Agriculture and Rural Development, which examined the proposal over the course of nine meetings, adopted my report in April 1969 and debated it in Strasbourg in May 1969.
Dès la mi 1999, la commission juridique et du marché intérieur m'avait nommée rapporteur de la recommandation pour la deuxième lecture relative à la directive concernant la commercialisation à distance de services financiers.
As long ago as the middle of 1999, I was appointed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market as rapporteur for the second reading of the directive concerning the distance marketing of consumer financial services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
